K-pop Classics for Learning Korean *이별의 그늘*

Today we’ll be discussing a classic Korean ballad, “이별의 그늘” or “The Shadow of Separation” by 윤상. This song was released in 1990 and the lyrics capture the feelings of heartbreak and loss that anyone who has gone through a breakup can relate to. 

#156 K-pop Classics for Learning Korean *이별의 그늘* – Let's Learn Korean with K-mama

In this lesson, we'll review the song "이별의 그늘" by 윤상 and explain the meaning and emotions behind each phrase. https://onlinekoreaned.wordpress.com/2023/04/20/k-pop-classics-for-learning-korean-이별의-그늘/ https://www.youtube.com/watch?v=BfiLuP_v_CM

이별의 그늘 (1990年)

문득 돌아보면  

같은 자리지만  

난 아주 먼 길을  

떠난 듯 했어  

만날 순 없었지  

한번 어긋난 후  

나의 기억에서만  

살아 있는 먼 그대  

난 끝내 익숙해지겠지  

그저 쉽게 잊고 사는 걸  

또 함께 나눈 모든 것도  

그만큼의 허전함일 뿐  

덧없이 흘러가는  

시간 속에서  

어떤 만남을 준비할까  

하지만 기억해 줘  

지난 얘기와  

이별 후에 비로소 눈뜬  

나의 사랑을 

난 끝내 익숙해지겠지  

그저 쉽게 잊고 사는 걸  

또 함께 나눈 모든 것도  

그만큼의 허전함일 뿐  

덧없이 흘러가는  

시간 속에서  

어떤 만남을 준비할까  

하지만 기억해 줘  

지난 얘기와  

이별 후에 비로소 눈뜬  

나의 사랑을